新潟県長岡市（旧三島郡越路町）の高橋ハナさんの昔話。昔話独特の語り調子と、いきいきしたリズムが分かるとお話が語り始めます。ぜひＣＤでむかしばなしを聞いてみてください。
鬼の面（嫁としゅうとめ）
あったてんがの。
あるどこにしゅうとばさと嫁があったてんがの。
その嫁が後生願（ごしょうねが）いで毎日毎日お寺参りをしていたてんがの。
しゅうとばさが、じゃんで（やきもちをやいて）後生願いしる嫁が気に入らんで、どうしょうもないと。
嫁は夜なべ仕事に糸を取って、それからお寺参りをしていたと。
ばさはそれがまた気に入らんでどうしょうもないと。
なんとかしてお寺参りをやめさせようと思うたろも、一日の仕事をして、夜なべ仕事までしていくんだから、どうしようもなかったと。
またある晩に嫁は、夜なべ仕事をしてから、隣村の遠いお寺まで行ったと。
ばさは、
「あの道中におっかなげの森があるすけ、こんにゃ（今夜）というこんにゃは、おれが鬼の面をかぶって、出て、たまがして（おどろかして）やる。そうせば、おっかんがって、こんだお寺参りをやめるだろう」
と思うて、ばさは、森へ行って、おっかなげな面かぶって、嫁の来るのを待っていたと。
ほうしると、嫁が
「なんまいだ、なんまいだ」
とぶつぶつお経をいいながら、来たと。ばさは
「よし、嫁のやつ来たな」
とやぶから出て嫁の前に行ったと。
ほうしたろも、嫁はちっともたまげねで、
「なんまいだ、なんまいだ」
とお念仏をようてあえんでゆくと。
ばさはそこで、嫁をたまがす事も、どうしることもならんかったと。
ばさのほうでたまげてしもうて、
「あねが先に行くとおおごっだ。おが先に行かんばならん」
と思うて、近道通って先にうちに来たと。
途中で鬼の面取ろうとしたろも、顔にくっついて、どうしても取れんと。
そのうちにうちについたろも、面が取んねんだんが、布団をかぶって寝ていたと。
「いってきたれ」
とあねが帰って声かけたろも、ばさの返事がない。
「ばさは寝たようだな」
と思うて、あねも寝たと。
ほうして、朝げになってあねがまんましたろも、ばさがいってい起きてこないし、
「まんまにしょうぜ」
とようろも、起きてこない。
「はて、病気にでもなったろうか」
と思うて、布団をまくって見たれば、鬼の面かぶって寝ていたと。
ばさは面の下で、
「あね、あね、勘弁してくれや。おれが悪かった。おまえのお寺参りを止めさせようと思うて、この鬼の面かぶったれば、今度取ろうとしても取れない。おれが悪かった」
とようたと。嫁は
「そうか、そうか、そんげのがん、わけない。お念仏を真剣にようてくんなせえ。そうせばすぐ取れる」
とようたと。ばさが
「なんまいだ。なんまいだ」
と真剣にようたれば、その面がぽろっと取れたと。
それでいきがさけた。
……読み比べてみたい昔話
共に＜嫁としゅうとめ＞をテーマとしたお話です。
