新潟県長岡市（旧三島郡越路町）の高橋ハナさんの昔話。昔話独特の語り調子と、いきいきしたリズムが分かるとお話が語り始めます。ぜひＣＤでむかしばなしを聞いてみてください。
サルとヒキガエル（動物の競争）
あったてんがの。
サルとヒキガエルがいたと。
天気のいい日にヒキガエルがそとへ出て遊んでいたと。
サルが向こうからきてヒキガエルを見つけて
「カエルどん、なんかいいことないかな」
とようたと。
「おらとこの隣でもちつきだ。おら、食いたいどもどうしょうもない」
とようたと。サルは
「そうか、カエルどん、そうせばいいことがある。おまえ、もちつきの家にいって、池のどこで子どもの泣きまねせい。そうせば、家のショがたまげて出てくる。そのすきにおらがもち盗んで来る」
とようたと。
その家の裏に池があると。カエルが池の中に入って子どもの泣きまねをしたと。
ほうしたら、
「ほら、子どもが池に落ちた」
と家のショが池のどこへとんでいったと。
そのすきにサルがそのもちを、うすぐちら(臼ごと)かついで、山の上に逃げていったと。
家のもんがたまげて池にとんでいってみたら、子どもでなくてカエルだったと。
「このカエルめ、おらをだまして」
とようで、家のショがカエルをとって、ほげなげたと。
カエルは
「ああ痛かった。早行ってもち食わんばならん」と。
バタラバタラと山の上に行ったと。
サルが山の上でカエルがくるのを待っていたと。
サルは、このもちを二人で食うより、自分一人で食うことを考えているどこへ、カエルがきたと。サルは
「カエルどん、カエルどん、このうすを山の上から転ばして先に着いたもんが勝ちで食うことにしょう」
とようたと。カエルは
「そんげのことせば、おら足が遅いすけ、もちを食うことができねえ」
と思うたども、サルが
「どうしてもそうしょう」
とようんだんが、
「仕方がねえ、サルどんのすきなようにせばいいこてや」
とようんだんが、山の上からうすをゴロゴロ転がしたと。
サルはどんどんうすのあとからついていったと。カエルは
「おら、へえ、あのもち食わんねえ」
とあきらめて、バッタラバッタラついていったと。
サルは山の下まで転がっていったうすの中見たら、もちが入っていなかったと。
「これはおおごとら。もちをどっかに落としてきた」
サルはそう思って戻ってきた。
ほうしたら、もちは柳の木に引っかかっていて、そのもちをカエルが食っていたと。カエルは
「サルの奴、おれにもち食わせまいとしたんだんが、罰(ばち)が当たった。このもちおらのもちだ」
と柳の木に上って食うていたと。
そこヘサルが来て、けなりげ(うらやましそうに)に見ていたと。ほうして
「カエルどん、カエルどん、あがった方から食わんで、下がった方から食うんどう」
とようたらカエルは
「上がった方から食おうげろ、下がった方から食おうげろ、ふくのものは、ふくが好きら、好きら」
とようたと。
いきがさけた。
……読み比べてみたい昔話
共に＜動物の競争＞をテーマとしたお話です。
